¿Qué tal?¿Cómo te va?- WhatsApp

Siempre saludamos al entrar en clase. Pero las formas de saludar varían...

Normalmente las personas para saludar decimos "Hola", pero muchas otras dependiendo de a quién se lo digamos y de nuestro estado de ánimo, el saludo cambia: "¿Qué tal?" "Buenos días" "¿Cómo te va?".

En mis clases de inglés estos registros diferentes se introducen de forma natural. Excepto el último caso que lo introduciré cuando surja la ocasión adecuada. 

Para aquellos papás/mamás que no lo saben, la expresión de saludo "¿Cómo te va? ¿Qué tal?" se puede decir de forma coloquial en inglés "What's up?". Esta expresión en inglés se pronuncia como la aplicación de mensajería más conocida en estos momentos WhatsApp (Wasap). 

Wikimedia Commons

Su nombre, WhatsApp, es el homófono de What's up. Si cambiamos la palabra up por la palabra App (aplicación) , la pronunciación es la misma. Así que podríamos decir que la aplicación de mensajería realmente nos está preguntando ¿Cómo te va?o ¿Qué tal?. De hecho, en un principio era una utilidad de agenda inteligente que te decía si alguien estaba o no disponible para hablar. Puedes descubrir más en wikipedia o en su página oficial. 

A donde quiero llegar es que si me escucháis decirle a vuestros niños "What's up?"- (Wasap) no penséis nada malo ahora que ya conocéis una palabra más en inglés. 

Pixabay

Acabo de darme cuenta que no he escrito la publicación en gallego. Supongo que no pasará nada porque cambiemos un día el idioma, al fin y al cabo no lo he escrito en inglés.

Un saludo.